Direktor Schwartz über Bhuttos Tod und den Irak

New York Post, Dezember 29, 2007

Von STEPHEN SCHWARTZ

DAS NEUE THEATER DES SCHRECKENS

Dezember 29, 2007 -- im brutalen Attentat auf Benazir Bhutto scheint es, dass der Schatten vom Irak über Pakistan gefallen ist.

Es ist nicht klar, ob die westlichen Mächte genug Beweise gesammelt haben, die eine formelle Verschiebung der Prioritäten von den Terroristen aus dem Irak nach Pakistan zeigen. Aber aus der Perspektive der mörderischen Jihad, macht eine derartige Umstellung sicherlich Sinn, weil al-Qaida im Irak versagt hat und zu vielen Hindernissen in Afghanistan bevorstand.

Der Marine General a.D Anthony Zinni sagte diese Woche der Time Magazine, dass Al-Qaida für ein neues Schlachtfeld einkauft. "Ich denke wirklich, dass sie versuchen Pakistan, in die Art von Chaos zu verwandeln, die sie brauchen, um zu überleben, "Zinni sagt, “und eine Fundamentalistische, radikale, Islamische Regierung zu schaffen“.

Inzwischen ist die Al Qaida im Irak konfrontiert mit der unter General David Petraeus geführten Welle der Konsolidierung der schiitischen Mehrheits-Verwaltung in Bagdad und die weit verbreitete Enttäuschung der irakischen Sunniten mit al-Qaida's Einführung von Taliban-Ideologie in ihrem Land unter dem Vorwand, anti-amerikanischen Widerstands zu leisten.

Bottom Line: Al-Qaida im Irak ist auf der Flucht. Und der offensichtliche Platz für Qaida-Terroristen Zuflucht zu suchen ist Pakistan.

Die Bhutto Familie ist im Ursprung eine schiitisch-muslimische Familie und wie der Irak die Welt gelehrt hat, hassen sunnitische Radikale Shias noch mehr als sie Juden und Christen hassen.

Pakistan hat Al-Qaida beträchtliche finanzielle und menschliche Vermögenswerte geliefert und überreichte den Taliban wirksam viel von seinem Nordwestgrenzgebiet. Pakistan hat auch die zerlumpten Reste von besiegten Gruppen wie die islamische Bewegung von Usbekistan angezogen, das den Taliban einmal Unterstützungstruppen lieferte.

Der Pakistanische jihadismus ist in seiner globalen Reichweite einzigartig. Es wird oft vergessen, dass pakistanische bewaffnete Kampftruppen lokale und ausländische Glaubenskämpfer einschließlich Amerikaner rekrutiert haben, die zum Islam konvertierten, um indische Streitkräfte in Kaschmir anzugreifen. Islamisten in den pakistanischen Gemeinschaften sind im Ausland - besonders in Großbritannien die Hauptgruppen des Terrorismus in Westeuropa gewesen. Westeuropa ist die andere Region, zu der die Terroristen versucht haben, den Dschihad zu manövrieren. Wahabi "Lobby" Organisationen in den Vereinigten Staaten beinhalten noch viel mehr Prominente Figuren aus Pakistanischem Ursprung als aus dem arabischen.

Beim ändern ihres Fokus aus dem Irak nach Pakistan müssen die Terroristenkommandanten auch ein Auge auf das gefährlichste Element in der globalen islamischen Gleichung haben: Pakistanische Atomwaffen, deren Existenz nicht geleugnet werden können. Der Pakistanische Atom Wissenschaftler A.Q. Khan gab zu, atomare Technik nach Nordkorea, den Iran und Libyen geliefert zu haben..

Der tödliche Angriff auf Bhutto war nicht nur auf die politischen Reformen in ihrem Land ausgerichtet, aber in ihrem erklärten Engagement zur Stärkung des pakistanischen Vorgehens gegen die Taliban und lokale Radikale und Pakistans Unterstützung für die Regierung von Hamid Karzai in Afghanistan.

Letztlich sind US-Soldaten in der Region nicht weniger bedroht von Bhuttos Mördern.

Amerika steht demselben Feind in Pakistan gegenüber wie sie es schon im Irak taten.

Und es kann sein, dass der Hauptkampf in der globalen Terrorbekämpfung im Begriff ist, sich in ein neues Theater zu verschieben.

Stephen Schwartz ist Direktor des Zentrums für islamischen Pluralismus bei islamicpluralism.org.